Harvested ingredients for ‘weedy’ pesto made with chickweed, volunteer wild arugula, sweet basil, and homegrown garlic.